Elegía a Ramón Sijé

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero:

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

viernes, 18 de julio de 2014

RECUPERACIÓN DE LATÍN DE 4º/ Oraciones con sustantivos de la 1ª declinación

                                     Relaciona las oraciones en latín con su traducción. Este es el cuarto ejercicio que tienes que presentar si quieres obtener un punto más en el examen de septiembre:
A) Nautae  stellas via spectant
I. La hija de la señora es una chica guapa
B) Magistra Romae bona magistra est
II. Los marineros miran las estrellas por el camino
C) Copiae Roma sunt
III. Las muchachas de Roma tienen esclavas
D) Puellae Romae  ancillas habent
IV. Las tierras de la señora tienen abundancia de rosas
E)Terrae dominae copiam rosarum habent
V.
La maestra de Roma es una buena maestra
F)Agricolae suas terras laborant
VI. Las tropas están en Roma
G) Filia dominae pulchra puella est
VII.
Los agricultores trabajan sus tierras

  Por ejemplo: C) está traducida en la oración VI. Completa tú el resto del ejercicio.
.....................................................................................................................

Ahora fíjate tú en el análisis que yo he hecho como ejemplo. Haz tú el resto. Será el quinto ejercicio que tienes que presentar si quieres obtener un punto más en el examen de septiembre. 

Agricolae  suas terras laborant   --------         Los agricultores trabajan sus tierras

Sujeto: Los agricultores
Sujeto: Agricolae
Nom. plural
Predicado verbal: trabajan sus tierras.
Núcleo: trabajan (3ºp.del plural del presente del indicativo)
SN (CD); sus tierras
Pred verbal: suas terras laborant.
Núcleo: laborant (3ª p. del plural del pres. de indicativo)
SN (C.D.) (Acusativo del plural): suas terras

Nautae stellas via spectant…………        Los marineros miran las estrellas en el camino

Sujeto: Los marineros




Sujeto: Nautae
Nom. plural
Predicado verbal: miran las estrellas en el camino.
Núcleo: miran (3ª p. del pl. del presente del indicativo)
SN (CD): las estrellas
SPrep. (CCL): en el camino.
Predicado verbal: stellas via spectant
Núcleo: spectant (3ª p. del pl. del presente del indicativo)
SN (CD. Acusativo del plural): stellas
SPrep. (CCL.Ablativo sing.): via

Magistra Romae bona magistra est………………………….











Copiae Roma sunt










Puellae Romae ancillas habent










Terrae dominae copiam rosarum habent









Filia dominae pulchra filia est














No hay comentarios:

Publicar un comentario