¿Qué es una locución verbal? Es una combinación fija de varias palabras o vocablos que funcionan como si de un solo verbo se tratara.
Su origen suele estar en refranes o frases proverbiales que fueron acortándose con el tiempo.
Si necesitas consultar el significado de alguna locución verbal, puedes hacerlo a través del DRAE, buscando su palabra núcleo: aquí te lo explican con detalle.
Por ejemplo: ¿qué significa "aguzar los dientes"? Busca "aguzar" en la RAE. En la entrada que explica el significado del verbo "estar" podrás encontrar todas las locuciones verbales que se forman con él (estar por ver, estar a todo, estar a matar ...)
Las locuciones verbales son una pesadilla, sobre todo, para los alumnos que no tienen como lengua materna el español. Incluso los españoles también tienen dificultades con ellas sobre todo si no se usan en la variedad coloquial de la lengua.
Estas imágenes te pueden ayudar para entender -o, simplemente, recordar- las principales locuciones verbales en las que se mencionan distintas partes del cuerpo:
No confundas locuciones con perífrasis verbales. Este vídeo te puede ayudar:
Te dejo aquí una lista de locuciones verbales que te ayudarán para lo que te voy a pedir: demuéstrame que distingues, entiendes y sabes usar las locuciones verbales. Debes redactar una redacción (con un mínimo de 15 líneas) en la que utilices, al menos, diez locuciones verbales:
- La puntuación será de uno a diez, valorando el uso correcto de cada una de las locuciones verbales que en tu redacción aparezcan.
- El tema será libre: habla de lo que quieras, reflexiona sobre la utilización de las propias locuciones, sobre el juego que supone conocer su significado real y su significado literal (hablar por los codos, comerse con los ojos...) y lo difícil que supone esto para un extranjero, sobre el propio lenguaje,en general, sobre nuestra manera de comunicarnos...
- La fecha para la entrega de la redacción será el martes 26 de enero, después de la segunda sesión con el trabajo sobre locuciones y perífrasis verbales que estamos comportiendo en drive (https://docs.google.com/document/d/1xSY5viDpkziqdeCVjglMIXvn-KKSmXyLOsZg1215E9k/edit)
- Esta canción de Gabinete Caligari te puede inspirar; reflexiona sobre los refranes, que, ya sabes, están en el origen de muchas locuciones verbales
Me levanté temprano
pero Dios no me ayudó.
Anduve muy caliente
y la gente se rió.
No le miré los dientes
y qué poco me duró.
Dejé correr el agua
y la sed me consumió.
Pero al fin algo
sí se cumplió:
quien bien me quiso
si que me hizo llorar.
¡Malditos refranes!
El último reí
pero no reí mejor.
le puse buena cara al mal tiempo y continuó.
Me arrimé a un buen árbol
y me sigue dando el sol.
Hice de Viridiana
y un pobre me la jugó.
Pero al fin algo...llorar.
¡Malditos refranes!
No quiero escuchar más.
Malditos refranes.
Acude al refranero
si quieres encontrar
antídoto o veneno
para tu voluntad.
Aunque ya sabrás
si eres buen entendedor
que pocas palabras
bastarán entre tú y yo.
| abrir camino | aguzar los dientes | alzar el dedo | andar de capa caída |
| andar el mundo al revés | asistir la razón | atar cabos | bajar las orejas |
| beber los aires | besar la tierra | caer en la cuenta | cambiar de aires |
| correr malos vientos | cruzarse de brazos | dejarse caer | dar el brazo a torcer |
| dar en el clavo | dar la cara | dar la razón | dar razón |
| dejar correr | dejar plantado | echar de menos | echarse a la calle |
| estar a la que salta | estar a la vista | estar a matar | estar al caer |
| estar de más | estar en todo | estar por ver | estar viendo |
| hacer caso | ir a menos | ir para largo | ir tirando |
| levantar la voz | meter en razón | negar el pan y la sal | plantar cara |
| poner a parir | poner en claro | poner en la calle | poner por caso |
| ponerse al corriente | ser pan comido | tener mucho corazón | tener razón |
venir al caso
 |
