Elegía a Ramón Sijé

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero:

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

martes, 26 de mayo de 2015

TEXTOS DE LATÍN PARA 1º DE BACHILLERATO




El emperador Vespasiano fue el que comenzó la construcción del llamado Anfiteatro Flavio
                                                    VESPASIANO  
   VESPASIANUS VITELLIO SUCCEDIT, PRINCEPS OPTIMUS, PRIVATA VITA INLUSTRIS,

DUAS GENTES, VIGINTA OPPIDA, INSULAM VECTAM, BRITANIAE PROXIMAM

IMPERIO ROMANO ADICIEBAT,  PECUNIAE  TANTUM AVIDUS ERAT.
                                                                                                                          (Eutropio, Breviario)

El texto está formado por tres oraciones:
  1.  VESPASIANUS VITELLIO SUCCEDIT, PRINCEPS OPTIMUS, PRIVATA VITA INLUSTRIS  Vespasiano(Nominativo en función de Núcleo del Sujeto) sucede a Vitellio   (Dativo en función de Complemento indirecto), el mejor príncipe (del senado) (Sintagma nominal en función de aposición del Núcleo del Sujeto).
          A propósito de OPTIMUS repasa aquí los adjetivos y sus grados

    2DUAS GENTES, VIGINTA OPPIDA, INSULAM VECTAM, BRITANIAE PROXIMAM 
       IMPERIO ROMANO ADICIEBAT, (Vespasiano) añadía (verbo en 3ª p. del sing. del pretérito        imperfecto de indicativo) al Imperio romano (Dativo singular en función de CI) dos pueblos, veinte ciudades (y) la isla de Vecta (todo son Sintagmas nominales en función de CD; están en acusativo plural -duas gentes, viginta oppida- y en acusativo singular -insulam Vectam) próxima a Britania (Britaniae proximam, Sintagma adjetival en aposición al CD "Insula Vectam")



No hay comentarios:

Publicar un comentario