1ª, 2ª y 3ª DECLINACIÓNES LATINAS

  En las siguientes páginas puedes encontrar toda la información necesaria sobre las declinaciones latinas:

• http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2011/01/tabla-de-las-declinaciones-latinas.html
• http://www.luduslitterarius.net/declinacion/sust.html
• 
  

   PRIMERA DECLINACIÓN

   Los sustantivos de la 1ª suelen ser femeninos: ancilla-ae (esclava), aqua-ae (agua), causa-ae (causa), puella-ae (muchacha), dea-ae (diosa), prudentia-ae (prudencia), columba-ae (paloma), spelunca-ae (caverna), clepsydra-ae (reloj de agua), silva-ae (bosque), stultitia-ae (estupidez, ignorancia)...
   Son masculinos los sustantivos que designan nombre de varón u oficios propios de varón (agricola-ae, nauta-ae, poeta-ae, incola-ae, pirata-ae, Seneca-ae); los gentilicios y los nombres de ríos suelen ser, igualmente, masculinos: Persa-ae; Sequana-ae.

Algunos sustantivos de la primera declinación, para distinguirse de sus correspondientes masculinos, toman en el dativo y ablativo plural la terminación -abus:

   - dea, -ae (diosa).

   - filia, -ae (hija).

   - liberta, -ae (liberta)

Existen sustantivos en la primera declinación que sólo tienen plural, como

 divitiae, -arum (riquezas) , nuptiae-arum (boda, nupcias), insidiae-arum (insidia). A pesar de ser formas plurales estos sustantivos tienen significado singular y reciben el nombre de pluralia tantum. Algunas ciudades pertenecen a las pluralia tantum: Siracusae-arum (Siracusa), Athenae-arum (Atenas).

También hay sustantivos que tienen solamente singular: prudentia-ae (prudencia), sapientia-ae (sabiduria), abundantia-ae (abundancia).

Otros, por su lado, cambian de significado al cambiar de número, como:

Aqua -ae (agua)
Copia-ae (abundancia)
Fortuna-ae (fortuna)
Littera-ae (letra) 

Aquae-arum (aguas medicinales, balnearios)
Copiae-arum (tropas)
Fortunae-arum (bienes de fortuna)
Litterae -arum (carta)

¡¡OJO!!, además de los casos más conocidos, existe un caso menos frecuente en latín, el locativo: 

EL LOCATIVO El caso locativo, atribuido al indoeuropeo, expresaba el complemento ubi, en sentido local y temporal, es decir, indicaba dónde y cuándo sucedía algo.  En latín sólo quedan restos del antiguo caso locativo en el singular de la primera y segunda declinaciones. Su morfema es -ae para la primera declinación, -i para la segunda. Veamos cuáles son los sustantivos que han conservado este caso:

Sigue leyendo más sobre el locativo en esta completísima página:

http://iessapostol.juntaextremadura.net/latin/gramatica/ESQUEMAS/locativo.htm

Aquí puedes encontrar oraciones con sustantivos de la primera declinación.

..................................................................................................................................................................

   SEGUNDA DECLINACIÓN

 En la segunda declinación hay sustantivos masculinos, femeninos, y neutros. La gran mayoría son de género masculino o neutro. Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino, sobre todo nombres de árboles: pinus, -i (pino), malus, -i (manzano). En esta página puedes encontrar el nombre científico de muchos árboles, que, como sabes, se formula en latín.

Todos los sustantivos neutros (que terminan en _um en la segunda declinación), pertenezcan a la declinación que pertenezcan, tienen siempre los tres primeros casos iguales, siendo invariablemente la terminación para estos tres casos en el plural: _a.

En latín el vocativo es siempre igual al nominativo, excepto los nominativos en -us de la segunda declinación, que hacen un vocativo en -e. Los sustantivos terminados en -ius hacen un vocativo en -i.

Algunos sustantivos neutros de la 2ª sólo se declinan en plural:
 arma, -orum (armas), castra, -orum (campamento).

En resumen, la segunda declinación tiene tres modelos: es _us, en _er y en _um.

PARADIGMAS DE LOS SUSTANTIVOS DE LA SEGUNDA DECLINACIÓN

Puer-pueri

Singular	Plural
Nominativo	PUER	PUER-I
Vocativo	PUER	PUER-I
Acusativo	PUER-UM	PUER-I
Genitivo	PUER-I	PUER-ORUM
Dativo	PUER-O	PUER-IS
Ablativo	PUER-O	PUER-IS

DOMINUS-DOMINI, m
Singular Plural Nominativo DOMIN-US DOMIN-I Vocativo DOMIN-E DOMIN-I Acusativo DOMIN-UM DOMIN-OS Genitivo DOMIN-I DOMIN-ORUM Dativo DOMIN-O DOMIN-IS Ablativo DOMIN-O DOMIN-IS
AGER-AGRI,m
Singular Plural Nominativo AG-E-R AGR-I Vocativo AG-E-R AGR-I Acusativo AGR-UM AGR-OS Genitivo AGR-I AGR-ORUM Dativo AGR-O AGR-IS Ablativo AGR-O AGR-IS
Bellum-i Singular Plural Nominativo BELL-UM  BELL-A Vocativo BELL-UM  BELL-A Acusativo BELL-UM  BELL-A Genitivo BELL-I BELL-ORUM Dativo BELL-O BELL-IS Ablativo BELL-O BELL-IS	Read more: http://almacendeclasicas.blogspot.com/2009/12/segunda-declinacion-latina.html#ixzz3XH4uiHkQ

En esta magnífica página puedes encontrar ejercicios con sustantivos de la segunda declinación:

http://iessapostol.juntaextremadura.net/latin/gramatica/Ejercicios/ejercicios_hoja3.htm

.....................................................................................................................................................

   TERCERA DECLINACIÓN
Puedes consultar esta completísima página:

http://iessapostol.juntaextremadura.net/latin/gramatica/ESQUEMAS/tercera_declinacion.htm



   Los nombres de la tercera declinación se dividen en dos grandes grupos:

• los de tema en i o parisílabos: tienen el mismo número de sílabas en el nominativo y en el genitivo y terminan, en ambos casos, en -is. El genitivo plural lo hacen en -ium. Puedes tomar como modelo la declinación de hostis-hostis (enemigo) o civis-is (ciudadano). Ojo: hay unos pocos sustantivos que, a pesar de ser imparisílabos, se declinan como los parisílabos. Son los llamados falsos imparisílabos y los puedes distinguir fácilmente porque, en el enunciado, la desinencia del genitivo va precedida de dos consonantes. Recuerda que su genitivo plural tiene que ser en -ium, como los parasílabos: nox-noctis: gen. pl. noctium; urbs-urbis: gen. pl. urbium. 

         Ojo con los parisílabos de género neutro: tienen su ablativo singular en -i, no en -e como el resto de los sustantivos de la tercera.

tema en -i
hostis, hostis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	HOSTIS	HOSTES
VOCATIVO	HOSTIS	HOSTES
ACUSATIVO	HOSTEM	HOSTES
GENITIVO	HOSTIS	HOSTIUM
DATIVO	HOSTI	HOSTIBUS
ABLATIVO	HOSTE	HOSTIBUS

tema en -i, neutro
mare, maris	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	MARE	MARIA
VOCATIVO	MARE	MARIA
ACUSATIVO	MARE	MARIA
GENITIVO	MARIS	MARIUM
DATIVO	MARI	MARIBUS
ABLATIVO	MARI	MARIBUS

• 
  
• 
  
• 
  
• los de tema en consonante o imparisílabos: tienen distinto número de sílabas en el nominativo y en el genitivo.

1. Ejemplos de sustantivos imparisílabos masculinos y femeninos. Recuerda que se caracterizan por tener el genitivo plural en -um.

• Masculinos: princeps-principis (jefe,príncipe), pes-pedis (pie), dux-ducis (guía,jefe,general), consul-consulis (cónsul), mulier-mulieris (mujer), hiems-hiemis (fem.: invierno), leo-leonis (león), honor-honoris(honor)
• Femeninos: mulier-mulieris, hiems-hiemis.

1. Ejemplos de sustantivos imparisílabos neutros. Recuerda que se caracterizan por la terminación -a  en el nominativo, vocativo y acusativo plural: caput-caputis (cabeza), tempus-temporis (tiempo), corpus-coporis (cuerpo), flumen-fluminis (río), nomen-nominis (nombre).

tema en líquida -l
consul, consulis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	CONSUL	CONSULES
VOCATIVO	CONSUL	CONSULES
ACUSATIVO	CONSULEM	CONSULES
GENITIVO	CONSULIS	CONSULUM
DATIVO	CONSULI	CONSULIBUS
ABLATIVO	CONSULE	CONSULIBUS

tema en líquida -r
mulier, mulieris (f)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	MULIER	MULIERES
VOCATIVO	MULIER	MULIERES
ACUSATIVO	MULIEREM	MULIERES
GENITIVO	MULIERIS	MULIERUM
DATIVO	MULIERI	MULIERIBUS
ABLATIVO	MULIERE	MULIERIBUS

labial
princeps, principis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	PRINCEPS	PRINCIPES
VOCATIVO	PRINCEPS	PRINCIPES
ACUSATIVO	PRINCIPEM	PRINCIPES
GENITIVO	PRINCIPIS	PRINCIPUM
DATIVO	PRINCIPI	PRINCIPIBUS
ABLATIVO	PRINCIPE	PRINCIPIBUS

dental
miles, militis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	MILES	MILITES
VOCATIVO	MILES	MILITES
ACUSATIVO	MILITEM	MILITES
GENITIVO	MILITIS	MILITUM
DATIVO	MILITI	MILITIBUS
ABLATIVO	MILITE	MILITIBUS

gutural
rex, regis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	REX	REGES
VOCATIVO	REX	REGES
ACUSATIVO	REGEM	REGES
GENITIVO	REGIS	REGUM
DATIVO	REGI	REGIBUS
ABLATIVO	REGE	REGIBUS

dental neutro
caput, capitis	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	CAPUT	CAPITA
VOCATIVO	CAPUT	CAPITA
ACUSATIVO	CAPUT	CAPITA
GENITIVO	CAPITIS	CAPITUM
DATIVO	CAPITI	CAPITIBUS
ABLATIVO	CAPITE	CAPITIBUS

nasal -en
flumen, fluminis (n)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	FLUMEN	FLUMINA
VOCATIVO	FLUMEN	FLUMINA
ACUSATIVO	FLUMEN	FLUMINA
GENITIVO	FLUMINIS	FLUMINUM
DATIVO	FLUMINI	FLUMINIBUS
ABLATIVO	FLUMINE	FLUMINIBUS

nasal -on
leo, leonis (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	LEO	LEONES
VOCATIVO	LEO	LEONES
ACUSATIVO	LEONEM	LEONES
GENITIVO	LEONIS	LEONUM
DATIVO	LEONI	LEONIBUS
ABLATIVO	LEONE	LEONIBUS

silbante
honos, honoris (m)	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	HONOS	HONORES
VOCATIVO	HONOS	HONORES
ACUSATIVO	HONOREM	HONORES
GENITIVO	HONORIS	HONORUM
DATIVO	HONORI	HONORIBUS
ABLATIVO	HONORE	HONORIBUS

silbante neutro
tempus, temporis	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	TEMPUS	TEMPORA
VOCATIVO	TEMPUS	TEMPORA
ACUSATIVO	TEMPUS	TEMPORA
GENITIVO	TEMPORIS	TEMPORUM
DATIVO	TEMPORI	TEMPORIBUS
ABLATIVO	TEMPORE	TEMPORIBUS

La metamorfosis de Kafka

Puedes leer la obra aquí. También encontrarás un estudio sobre el escritor.

MAS TEXTOS DE EUTROPIO PARA 1º DE BACHILLERATO

                        ANIBAL INICIA LA SEGUNDA GUERRA PÚNICA

Fíjate en los ejemplos: algunos están analizados y traducidos de forma completa. En otros casos, solo aparece la traducción, analízalos tú. 

1. Hannibal, Carthaginiensium dux, bellum Punicum secundum Romanis suscipiebat. Hannibal Saguntum, Hispaniae civitatem Romanis amicam, oppugnat et obsidione capit.

1ª oración
Hannibal, Carthaginiensium dux, bellum Punicum secundum Romanis suscipiebat
Primer paso: busca el Núcleo verbal y analízalo: NV: suscipiebat (3º p. sing. pret.imp.de suspicio-ere-cepi-ceptum(4ªconj)                    emprendía		Segundo paso: busca el SN sujeto: tiene que estar en nominativo sing. Por el significado del verbo (emprendía) el núcleo del sujeto tiene que ser Hannibal. Acompañando a este sustantivo está un SN en aposición: Carthaginiensium dux Hannibal/alis; dux/ducis (sust. De la 3ª decl. Imparisílabos, como cónsul/consulis) Carthaginiensium es el genitivo plural de Carthaginieses-carthaginiensium (sustantivo plural de la 3ª) Su función es la de Complemento del nombre de dux: Aníbal, jefe de los cartagineses.
Tercer paso: una vez que hemos separado el sujeto, todo lo demás es predicado. No está el verbo sum, así que es un PV. Vamos a analizarlo. Bellum Punicum secundum Romanis suspiciebat
Suspiciebat: emprendía	Bellum Punicum secundum: bellum-i es un sustantivo de la 2ª neutro. Puede ser nom.,voc., y acus. Descartamos el nominativo porque ya tenemos un sujeto. Solo puede ser acusativo, por lo tanto funcionará como CD: Emprendía la segunda guerra púnica.		Romanis: Romani-orum Es un sustantivo de la 2ª declinación. Solo puede ser dativo o ablativo del plural. Escogemos ablativo porque podría funcionar como Complemento Circunstancial: contra los romanos.

Aníbal, jefe de los cartagineses, iniciaba la segunda guerra púnica contra los romanos.

2ª oración
Hannibal Saguntum, Hispaniae civitatem Romanis amicam, oppugnat
NV:	SN/Sujeto	SV/PV
Traducción: Aníbal ataca a Sagunto, ciudad de Hispania amiga para los romanos

3ª oración Et obsidione capit
Et obsidione capit
NV	SN/ Sujeto	Predicado verbal:

2.Tum P. Cornelius Scipio in Hispaniam venit, Ti. Sempronius Gracchus in Siciliam Romani bellum Carthaginiensibus gerunt. Hannibal fratrem Hasdrubalem in Hispania relinquit et ad Italiam LXXX milia peditum, X milia equitum atque XXX elephantos adducit.

Mientras Publio Cornelio Escipión va hacia Hispania (y) Tiberio Sempronio Graco hacia Sicilia, los romanos preparan la guerra contra los cartagineses. Aníbal deja a su hermano Asdrúbal en Hispania y conduce hacia Italia 80.000 hombres a pie, 10.000 jinetes y 30 elefantes. 

3. P. Cornelius Scipio Hannibali primus occurrit, sed Hannibal proelio P. Cornelium Scipionem atque Sempronium Gracchum vincebat. Postea Romani contra Hannibalem Q. Fabium Maximum mittunt.

En primer lugar Publio Cornelius Escipión sale al encuentro de Anibal pero Aníbal vencía a Cornelio Escipión y Sempronio Graco en una batalla. Posteriormente, los romanos envían contra Anibal a Quinto Fabio Máximo.

                  FINAL DE LA SEGUNDA GUERRA PÚNICA.

                       ¿QUÉ PASÓ TRAS LA BATALLA DE CANNAS?

4. Interea senatus ad Hispaniam P. Cornelium Scipionem mittit, filium P. Scipionis, anno aetatis quattor et viginti. P. Cornelius Scipio Carthaginem Hispaniae capiebat, in oppido Afri aurum et argentum habebant. Tum duces, P. Cornelius Scipio et Hannibal, magnum proelium pugnant. Scipio victoriam obtinuit. Postea Romani cum Carthaginiensibus pacem faciunt. Scipio Romam venit, magna gloria triumphat et Romani africanum appellunt.

Entretanto, el senado envía hacia Hispania a P. Cornelio Escipión, hijo de Escipión, con 24 años de edad. P. Cornelius Escipiom tomaba la Cartago de Hispania, en la fortaleza, los africanos tenían oro y plata. Mientras, los jefes Cornelio Escipión y Anibal entablan una gran batalla. Escipión obtiene la victoria. Posteriormente, los romanos hacen la paz (firman la paz) con los cartagineses. Escipión va a Roma, triunfa con gran gloria y los romanos (lo) llaman el africano.

LA BATALLA DE CANNAS (Latín de 1º de Bachillerato)

     Estos mapas te permitirán situar la ciudad de Cannas en la actual Península itálica. 

Estos magníficos vídeos te explican de forma muy clara lo que sucedió en esta gran batalla

  Hoy en día,  la antigua ciudad de Cannas, se denomina Canna della Bataglia y en ella todavía se pueden encontrar restos arqueológicos muy interesantes.

 

Una curiosidad: En las cercanías del sitio arqueológico, se encuentra la localidad de "Paolo Stimolo", actual nombre del lugar donde Aníbal elevó el "Paulus Tumulus", la tumba original del cónsul Lucio Emilio Paulo muerto en la batalla contra los cartagineses. De hecho, entre las piedras de un pozo abandonado fueron encontrados algunos pedazos de roca con la siguiene inscripción:

Aníbal, en tiempo de las batalla de Cannas, tras encontrar el cuerpo del cónsul romano Emilio Paulo, con grandes honores confiaba a los soldados romanos la misión de sepultar bajo estas piedras y llevar sus huesos a la ciudad

HANNIBAL PAULI ÆMILII ROMANORUM CONSULIS APUD CANNÆ TRUCIDATI CONQUISITUM CORPUS SUMMA CUM HONORE ROMANIS MILITIBUS MANDAVIT SUB HOC MARMORA REPONENDUM ET OSSA EJUS AD URBEM DEPORTAND

LA BATALLA DE CANNAS: la batalla más sangrienta de la Antigüedad
FECHA	216 a. C.
CONTENDIENTES EN LIZA	Cartagineses vs Romanos
PERSONAJES PROTAGONISTAS	·          Los dictadores Quinto Fabio Máximo y Marco Minucio Rufo.     Los cónsules Publio Cornelio Escipión, Lucio Emilio Paulo y Cayo Terencio Varrón      Frente a ellos,  Aníbal y sus hermanos Asdrúbal y Magón
MOMENTOS CLAVES ANTERIORES A LA BATALLA DE CANNAS	·         La toma por asalto por parte de las tropas púnicas de Sagunto y demás batallas por la conquista de Hispania. ·         El recorrido del ejército cartaginés hacia suelo itálico atravesando los Alpes. ·         Victorias de los cartagineses en Tesino, Trebia y Trasimero.
NUEVAS TÁCTICAS MILITARES	La forma de cercar al enemigo mediante un complejo movimiento envolvente que dejó a las legiones romanas encerradas en una trampa mortal. Aníbal hizo retrocer el centro de su formación sobrepasando sus flancos, conformando una pinza que ha inspirado a los generales hasta la guerra del Golfo.
NÚMERO DE MUERTOS	En el bando de los romanos:50000. Casi 1/3 de los senadores romanos yacían muertos o habían sido capturados. En el bando de los cartagineses, 10000 En definitiva, 200 hombres asesinados POR MINUTO,
DURACIÓN DE LA BATALLA	4 Horas
El ejército púnico, inferior en número, consiguió rodear por todos lados al todopoderoso ejército romano. Hasta ese momento, era algo impensable.     Fue su peor derrota, por lo que Roma estaba aterrorizada, a merced de Aníbal. ¿Por qué este no la atacó? Quizás por extenuación. Quizás porque consideraba que su ejército, que también había sufrido mucho, no era el adecuado para plantarle cara a la capital de la República romana.       Posteriormente, los romanos atacaron Cartago. Aníbal salió en su defensa y fue derrotado en la batalla de Zama.

Esta página y esta otra te ayudarán a comprender toda la trayectoria de enfrentamientos entre cartagineses y romanos.


                       TEXTOS DE EUTROPIO SOBRE LA BATALLA DE CANNAS

Quingentesimo et guadragesimo anno urbis Romae L, Aemilium Paulum P. Terentium Varronen contra Hannibalem mittunt. Impatientia Varronis consulis apud vicum Cannas in Apulia magnum proelium pugnant. Hannibal Romanos consules vincebat, in pugna III milia Afroum pereunt, periit tamen in proelio consul Aemilius Paulus, senatores XXX, nobiles viri CCC, militum XL milia, equitum III milia et quingenti


1º) Separa las oraciones del texto. Cada oración debe tener un predicado y un sujeto:señala en primer lugar el verbo (núcleo del predicado) y su posible sujeto (en nominativo singular  o plural según el número del verbo. Después busca los posibles complementos en el sujeto (Complementos del nombre o del núcleo-CN- en genitivo ) y en el predicado (CD en acusativo, CC (en ablativo o en acusativo precedido de ciertas preposiciones. Puedes repasarlas aquí) .

1.       Quiengentisimo et quadregesimo anno urbis Romae L Aemilium Paulum P. Terentiun Varronen contra Hannibalem mittunt.

Núcleo verbal: mittunt (3º persona del plural, presente de indicativo: envían)/ Sujeto: no hay ninguna palabra que pueda estar en nominativo plural, por lo tanto el sujeto esta omitido.

Mittunt (envían)

+(Acusativo singular: L.Aemilium Paulum, P. Terentium Varronem/CD): a Emilio Paulo (y) a Publius Terencio Varrón

+ (preposición contra +Acusativo: contra Hannibalem/CC) contra Aníbal

+(Ablativo singular: Quingentesimo et quadragesimo anno/CCT : en el quingentésimo cuadragésimo año +Genitivo singular: urbis Romae/Complemento del nombre: de la ciudad de Roma

1.       Envían a Emilio Paulo (y) a Terencio Varron contra Anibal en el quingentésimo quadrigesimo (540) año de la ciudad de Roma (desde la fundación de la ciudad de Roma)

2.       Impatientia Varronis consulis apud vicum Cannas in Apulia magum  proelium pugnant.

Núcleo verbal: pugnant (3ª p. del pl. presente de ind.: luchan) /Sujeto: no hay ninguna palabra que pueda estar en nominativo plural, por lo tanto el sujeto esta omitido.

Pugnant: luchan

+Acusativo singular: magnum proelium/CD: una gran batalla.

+in +Ablativo singular: in Apulia/CCL: en Apulia.

+apud+Ac. Singular: apud vicum Cannas/CCL: junto a la aldea de Cannas

+Ablativo singular: Impatientia (CCCausa)+Genitivo singular: Varronis consulis (Complemento del nombre): del cónsul Varron.

3.       Luchan (entablan) un gran combate en Apulia, junto a la aldea de Cannas, por la impaciencia del cónsul Varron.

4.       Hannibal Romanos consules vincebat.

Núcleo: vincebat (3ª persona del sing. del pret. imperfecto de ind.): vencía/ Sujeto en Nominativo singular: Hannibal

Nom. sing/Sujeto: Hannibal: Aníbal

+NV: vincebat: vencía

+Acusativo pl. (CD): Romanos consules: a los consules romanos

4.  Aníbal vencía a los cónsules romanos.

5.       In pugna III milia Afrorum pereunt

Núcleo verbal: pereunt (3ª persona del pl. del presente de indicativo: perecen/ Sujeto en nominativo plural (Recuerda: M/mille (sing.)-milia-milium (pl.): miles. En el texto III milia (tres mil)

Nom. pl./núcleo del sujeto: III Milia: tres mil+ Genitivo pl.: Afrorum/Compl. del nombre: de los africanos.

+NV:pereunt: mueren

+In+abl.sing.: in pugna (CCL): en la lucha

5. En la lucha mueren tres mil de los africanos (cartagineses)

6.       Periit tamen in proelio cónsul Aemilius Paulus, senatores XXX, nobiles viri CCC, mililitm XLmilia, equitum III milia et quingenti.

Núcleo: periit (3ª pers. del sing. del pres. de indicativo): muere/  Sujeto: Nominativo sing.(Consul Aemilius Paulus) y otros nominativos que están en plural: ·         senatores XXX (treinta senadores), ·          nobiles viri CCC (trescientos hombres nobles), ·          militum XL milia (ojo: en esta expresión, como en la siguiente, aparece un nominativo plural –XL milia- acompañado de un genitivo pl. en función de Compl. del nombre –militum, de miles, militis: 40.OOO de los soldados de la infantería – ·         Equitum III milia et quingenti: 3.500 de los jinetes (eques-equitis)

NV:perit (muere) Aunque el verbo en latín aparece en singular, como son varios los sujetos, deberíamos traducirlo en plural.

+Adv en función de CCde cantidad: tamen: tambiém

+in+abl:in proelio ( CCL): en la lucha

Nom. sing. y plural: cónsul Aemelius Paulus, senatores XXX, nobilis viri CCC, XL milia (militum-Gen.pl. en función de CN.), III milia et quingenti (equitum-Gen. pl. en función de CN).

6. También (mueren) en la batalla el cónsul Emilio Paulo, 30 senadores, 300 nobles, 40.000 soldados (de infantería, de a pie) y 3.500 jinetes.