- Epeus monitu Minervae equum mirae magnitudinis ligneum fecit.
Epeus-i: Epeo,
héroe griego de la guerra de Troya
Minerva-ae: la
diosa Minerva
Epeo, por consejo de Minerva, hizo un caballo de madera de asombroso tamaño
El Sujeto, en nominativo es Epeus.
El Predicado es todo lo demás: dependiendo del verbo fecit, en pretérito perfecto, un CD en acusativo singular: equum ligneum, caballo de madera. Dependiendo de este sintagma aparece "mirae magnitudinis": mirus-a-um/ magnitudo-inis: genitivo singular en función de complemento del nombre: de asombroso tamaño.
- Achivi in equo scripserunt: DANAI MINERVAE DONO DANT
Achivi-orum: los aqueos, los griegos
Danai-orum: los dánaos, nombre dado también a los
griegos
Los aqueos escribieron en el caballo: Los dánaos (lo) ofrecen a Minerva como regalo
Minervae es un complemento indirecto, que aparece en dativo. Dono está en ablativo y podría considerarse un circunstancial de instrumento.
- Venit summa dies Dardaniae
Dardania-ae:
Dardania, nombre dado a Troya, ciudad fundada por Dárdano
Ha llegado el último día de Dardania
Dardaniae está en genitivo singular y realiza la función de complemento del nombre de "summa dies", el sujeto, en nominativo, de la oración.
- Explica la evolución fonética del latín al castellano de catenam y grammaticam.
-grammaticam: evoluciona a gramática, tras la pérdida de la "m" final y la simplificación de las consonantes geminadas latinas "mm"
No hay comentarios:
Publicar un comentario