Elegía a Ramón Sijé

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero:

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

lunes, 2 de diciembre de 2013

ERRANDO DISCITUR.(4º de la ESO)


   Sí, los latinos decían que "equivocándose, se aprende". Vamos a seguir construyendo oraciones muy sencillas en latin. Empezaremos repasando la equivalencia entre casos y funciones sintácticas.
1. Nominativo. Puede desempeñar las siguientes funciones sintácticas: sujeto y
atributo.

2
. Vocativo. Su función sintáctica es la interjección, es decir, es el caso empleado
para llamar la atención a una persona.
3. Acusativo. Su función sintáctica es la de complemento directo.
4. Genitivo. Su función sintáctica es la de complemento del nombre.
5. Dativo. Su función sintáctica es la de complemento indirecto.
6. Ablativo. Su función sintáctica es la de complemento circunstancial (de
cualquier tipo: dirección, instrumental o compañía, etc.).



   Repasemos las terminaciones de la primera declinación.
Ahora traduce las siguientes oraciones al latín. En primer lugar, analízalas en español y después busca los casos latinos equivalentes. Trabaja en casa y mándame tus dudas a través del blog. Estas oraciones pueden formar parte de un "examen sorpresa":

Sustantivos de la 1ª declinación
Adjetivos de tres terminaciones
               Escribe en latín:


























































Femeninos:
aqua-ae,
 amica-ae, 
terra-ae,
colonia-ae, insula-ae, natura-ae, 
laetitia-ae
paeninsula-ae, 
 patria-ae, provincia-ae, pugna-ae, via-ae, victoria-ae, villa-ae, vita-ae, puella-ae, 
ancilla-ae, Roma-ae, fabula-ae, epistula-ae, filia-ae, hora-ae, domina-ae, sapientia-ae, prudentia-ae,
 fortuna-ae, avia-ae, littera-ae, regina-ae, aquila-ae, Columba-ae, praeda-ae, diligentia-ae, familia-ae, Hispania-ae, stella-ae

Masculinos: Agrícola-ae, incola-ae, nauta-ae, poeta-ae, pirata-ae











































magnus,a,um.

-parvus,a,um.

-altus,a,um.

-malus,a,um.

-longus,a,um.

-multus,a,um.

-albus,a,um.

-doctus,a,um.

-novus,a,um.

-caecus,a,um.

-laetus-a-um
1. Las pequeñas palomas son (sunt) presas de las aguilas.
Parvae columbae (sujeto-nom. pl.) praedae (núcleo del atributo-nom. plural) aquilarum (Compl.del nombre-Gen.pl.) sunt
Parvae columbae praedae aquilarum sunt.

2. La fortuna es ciega
Fortuna (Suj. Nom. sing)
caeca (Atributo Nom. sing.) est.
Fortuna caeca est
3. Los piratas matan (occidunt) a muchos marineros

Piratae (Suj. Nom. pl) multos nautas (CD. Ac. pl.) occidunt.
Piratae multos nautas occidunt.
4.La abuela ama (amat) la naturaleza
Avia (Suj.-Nom.sing) naturam (CD-Ac. sing.) amat.
Avia naturam amat
5.La sabiduría de los poetas da (dat) alegría a las niñas.



6. La fortuna es (est) la reina de los marineros.
7.Los piratas son (sunt) malos

8. Los poetas aman (amant) la sabiduría.

9. La dueña de la tierra tiene (habet) muchas esclavas

10. La tierra de Hispania tiene (habet) muchas provincias.

11. Las esclavas dan (dant) rosas a la niña pequeña.

12. La victoria es (est) alegre.
13. Los habitantes de las pequeñas islas son (sunt) agricultores.
14. Los habitantes de las islas grandes son (sunt) marineros.
15. La diligencia (celeridad, prontitud) es (est) una buena amiga
15. Los agricultores trabajan (laborant) la tierra con sabiduría
16. Los marineros miran (spectant) las estrellas blancas.
17. El agua da (dat)muchas alegrías a los agricultores.
18. Los habitantes de la isla son (sunt) buenos agricultores.










No hay comentarios:

Publicar un comentario