Sin embargo, en los casos del se pasivo reflejo o impersonal hemos de considerarlo no como un pronombre, sino como un "morfema extenso", es decir, como una marca que indica que la oración es pasiva o impersonal. Este se es invariable, no pudiendo alternar con las formas me, te, nos, os.
En primer lugar, tienes que tener muy claro lo que es la voz activa y la voz pasiva:
- En la voz activa, el sujeto es el que realiza la acción del verbo: "Yo explico la gramática española".
-En la voz pasiva, el sujeto no es quien realiza la acción, sino el que la sufre, por eso se llama sujeto paciente. El que lleva a cabo la acción verbal es el llamado complemento agente: "La gramática española es explicada por mí".
En español solo pueden construirse oraciones con verbos transitivos, aunque hay un número reducido de verbos transitivos que no admiten la construcción pasiva, como por ejemplo, haber o tener. Las oraciones Hay un perro y Tengo un gato, ambas con un complemento directo, no pueden transformarse en pasivas; Un perro es habido y Un gato es tenido por mí son incorrectas.
La estructura de las oraciones activas y pasivas es la siguiente:
- Activa: Sujeto + verbo + Complemento directo: Los alumnos estudiaron las lecciones
- Pasiva: Sujeto paciente (complemento directo de la activa) + verbo ser + Participio del verbo + Complemento agente (sujeto de la activa): Las lecciones fueron estudiadas por los alumnos.
Esta construcción es llamada en español la pasiva analítica (verbo ser + participio)
Además de esta, existe en español otra forma de expresar la voz pasiva: la pasiva con se o pasiva refleja. Esta construcción está mucho más generalizada que la anterior, que apenas se usa en el lenguaje oral. La pasiva refleja solo es posible en 3ª persona; el se es una marca o morfema de pasividad. El sujeto gramatical normalmente aparece pospuesto, y debe concordar en número y persona con el verbo. En estas oraciones NO aparece el complemento agente:
Entre estos ejemplos, están las oraciones del ejercicio 8 que teníais que hacer
|
La
pasiva y la pasiva refleja
|
||
|
Ejemplos en voz activa
|
Ejemplos en voz pasiva
|
Ejemplos en pasiva refleja
|
|
El mecánico reparó el coche
|
El coche fue reparado por el mecánico
|
Se
reparó el coche
|
|
Jaime escribió una carta
|
Una carta fue escrita por Jaime
|
Se
escribió una carta
|
|
Los alumnos de 2º hicieron varios exámenes
|
Los exámenes fueron hechos por los alumnos de 2º
|
Se
hicieron varios exámenes.
|
|
El
mecánico reparó el coche
|
El coche
fue reparado por el mecánico
|
Se reparó
el coche
|
|
Jaime
escribió una carta
|
Una carta
fue escrita por Jaime
|
Se
escribió una carta
|
|
Los
alumnos de 2º hicieron varios exámenes
|
Los
exámenes fueron hechos por los alumnos de 2º
|
Se
hicieron varios exámenes.
|
|
El
ayuntamiento gestiona asuntos administrativos
|
Los
asuntos administrativos son gestionados por el ayuntamiento
|
Se
gestionan asuntos administrativos.
|
|
El
instituto recibió un telegrama urgente
|
Un
telegrama urgente fue recibido por el instituto
|
Se ha recibido un telegrama urgente.
|
|
La
autoridad cerró el local a las seis de la mañana.
|
El
local fue cerrado a las seis de la mañana por la autoridad.
|
Se cerró
el local a las seis de la mañana.
|
|
En
clase, los profesores dicen muchas tonterías
|
En
clase, muchas tonterías son dichas por los profesores.
|
En clase se dicen muchas tonterías.
|
|
Allí,
la artista bailó una danza muy sensual
|
Allí,
una danza muy sensual fue bailada por la artista
|
Allí se bailó una danza muy sensual.
|
|
Los comercios
del pueblo venden productos de importación
|
Los
productos de importación son vendidos por los comercios del pueblo.
|
Se venden productos de
importación.
|
|
El alcalde
inaugurará una exposición de arte en esta sala.
|
Una
exposición de arte será inaugurada por el alcalde en esta sala.
|
Se inaugurará una exposición de
arte en esta sala.
|
|
Junto a tu
casa mi vecino vende un piso muy barato
|
Un piso
muy barato es vendido junto a tu casa por mi vecino.
|
Se vende un piso muy barato junto
a tu casa.
|
|
|
| |
Diferencias entre el “Se” de pasiva refleja y el “se” impersonal
|
|
“Se”
de pasiva refleja
|
“Se”
impersonal
|
LLeva un
sujeto en 3ª persona singular o plural y el verbo debe concordar con él: Se solicita ayuda económica./Se continuarán los trabajos de
investigación.
|
La
impersonal no tiene sujeto, de modo que el verbo va siempre en 3ª persona singular, pues lo que le sigue, que suele
ir precedida por la preposición a, es objeto directo o indirecto y, por
principio, no necesitan concordar con él: Se
indemnizará a la víctima./Se
respeta a los profesores menos que antaño./La oración Se os oye es
impersonal porque lleva el pronombre "os" que funciona siempre de
CD y, por lo tanto, esa oración no tiene sujeto, es impersonal.
|
Ya se conoce a los ganadores
Se castigará a los culpables del asesinato Se atenderá bien al herido En todos los medios se habla de cine estos días. Se agradeció su asistencia a la reunión. Aquí se canta y se baila todos los días Se debe dinero |
|
Hay casos en los que es difícil saber si estamos ante una
pasiva refleja o ante una impersonal
refleja: Se terminó a tiempo será pasiva refleja si nos estamos refiriendo a
algo concreto, “la tarea”, por ejemplo (La tarea se terminó a tiempo / Las tareas
se terminaron a tiempo).
Finalmente, queremos
precisar que se suelen cometer errores con estos dos tipos de oraciones: Se
saca fotocopias y Se alquila cuartos. Las formas correctas serían Se sacan
fotocopias y Se alquilan cuartos. Son dos oraciones en pasiva refleja.
|
Hay casos en los que es difícil saber si estamos ante una pasiva refleja
o ante una impersonal : Se
terminó a tiempo será impersonal refleja
si nos referimos a un modo general de terminar.
Finalmente, queremos precisar que se suelen cometer errores con estos dos tipos de oraciones: Se premiaron a los mejores alumnos, Se buscan a los culpables. Las formas correctas serían Se premió a los mejores alumnos, Se busca a los culpables. Son oraciones impersonales |
No hay comentarios:
Publicar un comentario